方法は超簡単です。
まず、LUTのファイル形式は「cube」というもので、ネット上からLUTをダウンロードするとこファイル形式になっていることが多いです。
Premiere ProにLUTを追加する時はこの「cube」形式のファイルで追加していきます。